Geglückwünsche an euch zwei Beide!

hallo zusammen,

es werden mehr...auch ich hab heute den POI vom CIC erhalten, ohne übersetzung des FZ und älter als 3 monate.

also an alle, lieber erstmal das deutsche Fz hochladen und warten was passiert.

gleich noch ne frage hinterher, ist die document number auf dem POI die benötigte file number für IEC, was meint ihr?

grüße

Danke für die Info! Dann hoffe ich, daß es bei mir auch bald soweit ist und auch so gepasst hat, hab auch lieber erstmal abgewartet anstatt in Panik zu verfallen wie ein paar der Facebook-Leute...

Eine Frage an Euch: Hat jemand von Euch mal ne Weile im Ausland gewohnt? Gab ja gleichzeitig mit der Übersetzungspanik das Gerücht, man müsse aus jedem Land in dem man nachdem man 18 war ein halbes Jahr gewohnt hat noch ein Führungszeugnis haben... In dem Fall müsste ich mich noch um 2 andere kümmern, das eine wäre einfach da vor Ort und es direkt ausgedruckt wird, bei dem anderen: keine Ahnung . Aber auch da warte ich halt lieber erstmal bis was kommt...

Zitat von ant!

---

Eine Frage an Euch: Hat jemand von Euch mal ne Weile im Ausland gewohnt? Gab ja gleichzeitig mit der Übersetzungspanik das Gerücht, man müsse aus jedem Land in dem man nachdem man 18 war ein halbes Jahr gewohnt hat noch ein Führungszeugnis haben...

---

Sorry wenn ich die Panik wieder ein wenig anheizen muss, aber ich hatte genau den Fall. Ich habe ein Jahr in Frankreich gelebt und wurde aufgefordert ein französisches Führungszeugnis nachzureichen. Im Übrigen war der einzige Punkt in dem ich das erwähnt habe in meinem CV/Resumé, anscheinend werden die Unterlagen wirklich sehr genau geprüft.

Zur Info, die Beantragung eines französichen Führungszeugnisses ist genialer Weise denkbar einfach. Geht komplett online und wird einem sehr schnell und kostenfrei (!) per Post geschickt. Das würde ich mir in Deutschland auch wünschen. Übersetzt habe ich nichts, da ja französisch.

Zitat von CanTav

---

...wurde aufgefordert ein französisches Führungszeugnis nachzureichen.

---

Ah, gut, danke für die Info. Also sollte ich es immer noch einplanen (auch wenn ich trotzdem erstmal auf die Aufforderung warte).

Ganz praktisch für Österreich (da bin ich gerade): "Wenn die Strafregisterbescheinigung keine Verurteilungen enthält, wird sie zweisprachig (Deutsch/Englisch) ausgestellt." Und es wird direkt auf der Polizeistation ausgedruckt zum gleich mitnehmen.
Mh, Dänemark muß ich mal gucken, scheinbar geht das auch über eine Polizeistation, angeblich aus dem Ausland eine x-beliebige. Naja, mal deren Botschaft fragen. Und bei denen hoffe ich, daß es auch gleich eine englische Variante gibt...

Stehen wir in Kanada aber immer noch vor dem Problem das es 2 verschiedene Führungszeugnisse gibt.
-Normal
-Based on Fingerprints

Unterscheiden sich von der Beantragung
24h und 3-4 Wochen

und Preis
$50 und 90$

Wenn einer hier was weiß, melden.
Warte noch auf eine Emailantwort dazu
-

Da bin ich ja echt froh, dass ich auf den Panik-Zug von wegen übersetztem Führungszeugnis nicht aufgsprungen bin

Aber wie ist es den möglich, die CIC-Bewerbung schon am 8.2. eingereicht zu haben? Wahrscheinlich warst du so ziemlich der erste und Proof of Payment ect kam so schnell, weil noch fast nix zu bearbeiten war.

Bin gespannt, wanns bei uns anderen so weit ist.

Ich musste ein FZ von Daenemark und 1 FZ von Irland austellen. Ging ganz einfach, hat 2 Tage gedauert. In Daemark auf ne Wache gehen und ausdrucken lassen (auf englisch), Irland bei der Garda meines letzten Wohnbezirkes angerufen und die habens mir nach 2 Tagen geschickt.

Zitat von Etienne77

---

Ich musste ein FZ von Daenemark und 1 FZ von Irland austellen. Ging ganz einfach, hat 2 Tage gedauert. In Daemark auf ne Wache gehen und ausdrucken lassen (auf englisch)

---

Du weißt nicht zufällig wie die Dänen das machen wenn man nicht mehr da ist? Ob bei der Botschaft, einer zentralen Stelle oder der Polizei des damaligen Wohnortes? Naja, werd ich rausbekommen. Sollte vielleicht auch mal gucken wie meine Adresse damals genau war. Braucht man seine CPR-Nummer? (Glaub nicht das ich die noch irgendwo habe...)

Aber das die das auch gleich englisch machen ist super! Also nur die Deutschen haben das nicht, haha...

An dieser Stelle mal ein riesen Dankeschön an diejenigen mit dem Tipp, wo man sein Führungszeugnis übersetzen und beglaubigen lassen kann:
http://www.a-z-w.net
Am Samstag weggeschickt per Post, heute schon erledigt für 23 €.
Vielen Dank nochmal

_________________
WHP - 00303x
Application Status - Submitted
Participation Fees and Proof of Payment - Verified
IEC Assessment - Pending
Immigration Assessment - Pending
Final Decision - Pending

Zitat

---

An dieser Stelle mal ein riesen Dankeschön an diejenigen mit dem Tipp, wo man sein Führungszeugnis übersetzen und beglaubigen lassen kann:
http://www.a-z-w.net
Am Samstag weggeschickt per Post, heute schon erledigt für 23 €.
Vielen Dank nochmal

---

so wie es sich abzeichnet wohl 23€ zu viel

naja aber es ging schnell und unkompliziert, das passt schon, und was ist schon geschenkt heute?

wahrscheinlich das übersetzte Führungszeugnis konnte man sich schenken...

Und wenn schon, die 20-40 Euro machen keinen von uns ärmer oder reicher.
Bin auch lieber auf Nummer sicher gegangen, lieber so als andersrum.

Greetz

Naja, "andersrum" hätte es 1-2 Tage zusätzlich beim Übersetzer gedauert, nachdem die das angefordert hätten. Zumindest wer nicht auf dem absoluten Dorf wohnt sollte einen Englischübersetzer schon auftreiben können... Ok, vielleicht noch ein paar Tage mehr Bearbeitungszeit beim CIC anschließend. Ist/war ja jetzt kein Risiko erstmal zu warten was draus wird...

Gerne hier Erfahrungsbericht schreiben, solltet Ihr um Uebersetzung gebeten worden sein.

topic.php?topic=4130